时报讯（记者 梁健敏 通讯员 钟诗琦） “这个女孩很‘萝莉’！哇，正太啊。” 以上的话你听得明白吗？如果答案是否的话你很可能跟时代脱节了！记者发现，除了国语、英语，一些动漫语言正成为部分大学生的第三语言，这些“小日本词汇”让人不由得担心，由日本传入的动漫语言会对本国传统文化造成影响。
“
外星语言”听不懂
“哇~正太啊~~”
“不会吧，你居然萌小孩子？”
“呵呵，最近有点正太控。”
“听了人家说这段话我半天没明白过来。”华南农业大学的学生阿郭近日充满疑问，自己是不是太OUT啦？
原来，这是动漫一族经常使用的语言，例如上述的“萌”、“正太控”、“萝莉”等等，都是日本动漫中衍生出来的新名词。如“萌”意为喜欢；“萝莉”指的是12岁以下的小女孩天真可爱的小女生。
“正太”源于漫画大师横山光辉的名作“铁人28号”的主角“金田正太郎”，其形象是一个穿著西装加短裤的小男生。所以，一般被认定的“正太特质”即是年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉的男生；当然如果经常穿著短裤则会更为贴切。
而有喜欢“正太”的倾向者，则可说成带有“正太情结”即Shota Complex，也叫“正太控”，一般是专指女性居多。
漫画协会一成成员使用
阿郭称，大学生在协会或者组织里活动，其中动漫语言成为口头禅了，不时会蹦出两句动漫语言，而使用这类语言的一般是动漫爱好者，他们会在自己的圈子里用这类词语进行交谈。另外也有不少学生对动漫有基本认识，即使不处于动漫圈子中，也会偶尔听到或使用这类词语。
现在使用广泛的动漫名词的在很大程度上都是从日本传过来的。日本年轻人中的文化潮流也在影响着中国的年轻一代。现在几乎每个大学都有漫画协会，其中说这种语言或者懂得这种语言的会员起码占有一成左右。如广东工业大学的全校的人数共有3万多人，其动漫协会的人大概有1000多人。“我们许多圈中人都经常说这些的话，加上协会外的人一定会超过一成。”记者从高校多个动漫协会中了解到，说这些语言的人所占比例大概为一成左右。
喜欢的认为新鲜讨厌的觉得无聊
记者采访发现，受动漫文化影响，觉得动漫语言新鲜易于表达意思，是不少动漫爱好者的选择理由之一，不过也有相当部分的学生认为这对传统文化带来冲击。
“其实这类语言也蛮好玩的，接触一下新的事物也没有什么坏处啊！”广商一个学生黄柳清说。
黄柳清称，流行动慢语言和网络语言一样，更多时候是“羊群效应”。如果身边朋友都说这些词语而你又听不明白，那么很可能会觉得自己落伍了，于是就很想去了解并融入圈子里去。同时，新的词语能表达新的意思，而这些意思又很难明确且完整地用其他词语表达出来，因此大家用了之后都会继续下去。
广东外语外贸大学的TSUBASA是使用这类语言圈子里的一员，平时也有学习日语，她称：“像‘萌’这些字词，其实很多是从日语汉字中直接读过来的，我们只是使用它的汉字而理解为日语的意思罢了。”
在动漫词语升温的同时，也有持相反意见的同学。华农的学生小萧说，他有一同学是动漫爱好者，聊天时经常会讲到这些奇怪的词，而自己根本不明白他在说什么。当被问到会否去主动了解时，他表示不会，因为身边讲的人不多，没必要去关注。广外的梁同学说：虽然她自己也是一名动漫爱好者，可是使用这些语言在一定程度上会影响中国传统文化的传承，而且平常生活中没必要说这些词语。
