 |
| 《哈姆雷特》剧照。时报记者 萧嘉宁 通讯员 唐一鸣 摄 |
|
时报讯 （记者 薛冰 通讯员 周伟良 姚小珊） 中国的铜锣、现代的吉他、吉普赛的手鼓，不同地域的乐器竟出现在《哈姆雷特》中。昨日，广东外语外贸大学云山会堂坐无虚席，知名的英国TNT剧团在此首演了这部莎翁名剧。广外是此剧广东省唯一演出剧场，又是该剧全国巡演的第一站，稍后剧团将移师京沪进行全国巡演，还将在“国家大剧院”献演。
莎翁名剧敲响中国铜锣
作为“华风西韵”广外第六届学生文化艺术节的开幕献演剧，此出《哈姆雷特》仍延续TNT版剧团一贯的喜剧风格，在尊重莎翁原著的基础上，用了英式幽默来表现悲剧故事，凡是配角的表演都充满喜剧性，如御前大臣葛簇特说的英语“阴阳怪气”逗乐了不少观众。
该剧不仅保留了莎翁时代的音乐，而且为营造不同的气氛，中国的铜锣、西方的吉他、吉普赛的手鼓也齐齐上阵。
7演员演绎20多人物
演员们的表演延续了莎翁时代戏剧的传统，一人分饰多角，剧中7个演员只靠换衣服就驾驭了原著中20多个人物。哈姆雷特扮演者下半脸涂成了血红，加上他声色俱厉的逼真演出，时而对情人欧菲莉亚抓狂大吼，时而语无伦次、激动狂躁，将哈姆雷特极不稳定的内心状态刻画得入木三分。
据了解，此次到广外上演的《哈姆雷特》是TNT剧团最新排演的作品。11~13日，该剧团在广外南校区演出3场后，将到北京、上海等地举行巡演。
（报料奖：周先生，奖50元）
英国TNT剧团简介
TNT话剧院是英国最成功的巡演剧团。它不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——他们在德国年均演出500场，几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。
TNT剧团从2000年开始创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》和《驯悍记》等，迄今已在全球20多个国家演出1000余场。
