 |
| 谷歌这个名称在中国绝对是赞少弹多 |
Google在全球起的首个非英语名称，招来了中国网民一片笑骂声。一周以来，国内互联网上已有万余名网友用投票的方式向Google公司表达了自己对“谷歌”的不满，并要求Google重新谨慎地考虑中文名称的命名。
该事件源于上周，Google全球CEO于4月17日访问中国，并隆重推出其中文名称“谷歌”。据Google方面披露，“谷歌”缘于其亚太区市场总监王怀南的突发奇想，随后又获得了内部员工的认可。这一中文名称意为“丰收之歌”，用诗意的方式寓意了丰富多彩的搜索体验。
但对于早已习惯其英文名字的中国网友们来说，他们无法接受突如其来的这么个“怪名字”。截至昨日，在新浪网上已有万余名网友用投票的方式向Google表达了自己对“谷歌”的不满。而在另一个专门成立的“反谷歌”网站上，也有逾7000名网友签名。
该网站设立者声称，Google中文命名事件没能很好地尊重用户，同时认为“谷歌”一词极大地影响了Google在中国用户心中的形象，最终可能影响到Google在中国的影响力。并表示：“我们签署人极力主张明确发言并投票反对Google使用中文名称‘谷歌’，并重新谨慎地考虑中文名称的命名。”
记者也采访了一些互联网跨国企业，他们大多认为，跨国公司的本土战略与中文名称的关系其实并不大，取一个中文名称的做法只是执行中国有关部门的要求，即跨国公司在华成立的投资机构必须进行中文注册。
业内人士说，这些中文名字只是工商注册所用，随后被打入冷宫，很少被使用，因为这些英文名称早已被中国用户所熟悉和接纳。（来源: 广州日报）
