作爲送给布什和其它美国官员的礼物，胡锦涛临行前准备了多种质地的《孙子兵法》。每套《孙子兵法》都有中英文两种版本。此番胡锦涛赠送给布什一套《孙子兵法》多少显得有些「非比寻常」。
美国东部时间4月20日上午（北京时间今晚），「胡布会」将在白宫隆重登场，中国国家主席胡锦涛将向美国总统布什赠送《孙子兵法》。
胡锦涛结束访问西雅图后飞赴华盛顿，于当地时间4月20日上午在白宫会见布什。
胡锦涛将送给布什的《孙子兵法》是中国外文出版发行事业局（中国国务院新闻办直属）编撰的丝绸精装版。
据报道，作爲送给布什和其它美国官员的礼物，胡锦涛临行前准备了多种质地的《孙子兵法》。每套《孙子兵法》都有中英文两种版本，中文版用15.5万条紫罗兰绢丝把文字绣在丝绸上，英文版则把文字印在了丝绸上。
参与赠书出版事宜的中国外文局一名工作人员昨晚向早报记者透露，中央办公厅把赠书的任务指派给国务院新闻办完成，由于是涉外书籍，由国务院新闻办直属的中国外文局交付中国国际图书贸易总公司来选书备书，最后外文局下属的外文出版社出版这套《孙子兵法》赠书。整个选书、制作目录、备书的过程都严格保密。此次《孙子兵法》赠书的整个制作出版过程由外文局的两位副局长亲自监督完成。
这名工作人员说，例行国宾级的赠书一般都是赠送如古代历史典籍、民俗、中医药等，一些反映中国传统历史文化和现代中国面貌的书籍。所以，此番胡锦涛赠送给布什一套《孙子兵法》多少显得有些「非比寻常」。
世界上最早的兵书《孙子兵法》作者是中国春秋争霸时期的孙武。该书充满了谋略的智能，介绍了「不战而屈人之兵」等战略思想。
在整个冷兵器爲主的漫长的历史时期，《孙子兵法》一直是军事家必读的教科书。不仅如此，《孙子兵法》所提出的原则和策略，对政治、经济都有很大的指导作用。
在1990年的海湾战争中，美国军队将中国兵学的奠基之作—《孙子兵法》配备到人手一册，用来武装美国海军陆战队将官，以至一时形成「一位看不见的中国人指挥美国人取得海湾战争的胜利」的舆论。
东方网20日报道
