吴建民：关于2006年的预算，今年人代会将要审议。对于这个问题，报告还没有提出来，以后我想这个报告发表的时候，你们会了解到的。关于黄菊副总理的问题，前不久黄菊同志因身体不适入院治疗，目前正在康复中。　　

　　黄菊简历

　　中共中央政治局常委，国务院副总理。

　　男，汉族，1938年9月生，浙江嘉善人，1966年3月加入中国共产党，1963年5月参加工作，清华大学电机工程系电机制造专业毕业，大学学历，工程师。

　　1956年至1963年清华大学电机工程系电机制造专业学习。1963年至1967年上海人造板机器厂动力车间、铸钢车间技术员，厂长秘书。1967年至1977年上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记。1977年至1980年上海中华冶金厂革委会副主任、副厂长、工程师。1980年至1982年上海市石化通用机械制造公司副经理。1982年至1983年上海市第一机电工业局副局长。1983年至1984年上海市委常委兼市工业工作党委书记。1984年至1985年上海市委常委兼市委秘书长。1985年至1986年上海市委副书记。1986年至1991年上海市委副书记、副市长。1991年至1994年上海市委副书记、市长。1994年至1995年中央政治局委员，上海市委书记、市长。1995年至2002年中央政治局委员，上海市委书记。2002年中央政治局常委。2003年3月任国务院副总理。

　　中共第十三届中央候补委员，十四届、十五届、十六届中央委员，十四届四中全会增选为中央政治局委员，十五届、十六届中央政治局委员，十六届中央政治局常委。