北京时间七月十日零晨(德国当地时间七月九日晚)，第十八届世界杯决赛在柏林奥林匹克球场打响，意大利在一百二十分钟内一比一战平法国，并在点球大战中五比三胜出，第四次夺得世界杯。加时赛中，齐达内威胁极大的头球被布冯化解，但他此后头撞马特拉齐胸口被罚下，以最意外的方式终结了自己的职业生涯。 中新社发 盛佳鹏 摄

　　中新网7月13日电 据法新社报道，齐达内在世界杯决赛上的“惊世一顶”震惊了全世界，以这样一种不体面的方式告别自己的足球生涯，当地时间周三，齐达内终于对法国当地媒体开口，道出了事件的原委。

　　齐达内在接受法国当地电视台采访时表示，他对当时在场上的所作所为感到非常抱歉，但他指出，马特拉奇完全是“活该”，因为他用“非常难听的话”侮辱了他的母亲和姐姐。

　　“我这么做是无可原谅的错误，我希望能得到观看我比赛的孩子们的谅解，”齐达内表示，“对此事我希望能够坦诚面对，因为当时有几十亿的人在观看比赛，而且其中有上百万的儿童。”

　　当被问及马特拉奇究竟说了些什么，导致齐达内如此火冒三丈的失态时，齐达内表示，，“他说的都是一些非常私人的问题，他辱骂了我的母亲和姐姐。”

　　“当第一次听到这些话时候，我试图离他远一些，我希望如此，因为我知道我就要退役了。但他在你耳边接二连三的说……”

　　至于马特拉奇的话是否带有种族歧视成分，齐达内没有透露。